Особливий період Великого посту перед Великоднем є найкращим часом для звучання пасіонів (Страстей), в котрих суто музичними засобами йдеться про страждання і смерть Ісуса. З нагоди цьогорічного збігу Великодня у римо-католиків і православних християн у дві останні неділі поспіль перед найсвітлішим християнським церковним святом Євген Громов представить два шедеври європейської класичної інструментальної музики духовного спрямування — ораторію «Сім останніх слів Христа на хресті» Йозефа Гайдна у клавірному перекладенні учня Бетховена і вчителя Ліста Карла Черні (транскрипція Черні «Семи слів» Гайдна звучатиме в Україні вперше) і ораторію Via Crucis (Хресна дорога чи Шлях смутку) Ференца Ліста в оригінальній авторській версії для фортеп‘яно соло. Глибоко символічно, що надовго забутий і вкрай рідко виконуваний твір пізнього Ліста пролунає вперше в Україні саме у день Входу Господнього в Єрусалим (Вербна неділя).

Ф. ЛІСТ VIA CRUCIS

Програма:

Ференц Ліст (1811 – 1886)

• Via Crucis

Чотирнадцять зупинок на Хресному шляху, S. 53; LW J33 (1870/1874-1879)

[авторська версія для фортеп‘яно соло, S. 504a (1879)]

Світлої пам‘яті Райнберта де Лєу (1938 – 2020)

Вступ. Vexilla Regis

   Рухаються знамена Царя,

   Таємничим світлом сяє Хрест,   

   Де саме Життя пережило смерть,

   Щоб Своєю смертю дати життя нам.

   Справдилося все, що сказав Давид

   В істинній пророчій пісні давнини;

   Серед народів, каже Бог,

   Він запанував і восторжествував від Древа.

   Амінь!

   О Хресте, наша єдина надія, слава тобі!

   Нехай твоя сила оновить святого в чеснотах

   і дасть прощення тому, хто кається.

       [Венанцій Гонорій Клементіан Фортунат (бл. 530 - бл. 609)]

I. Ісуса засуджують на смерть

II. Ісус бере на себе хрест

   Слава, слава Хресту!

III. Ісус падає перший раз під хрестом

   Ісус упав.

   Стояла Мати скорботна

   Біля хреста в сльозах,

   Коли на ньому висів Син.

IV. Ісус зустрічає свою Матір

V. Симон з Киринеї допомагає Ісусові нести хрест

VI. Вероніка витирає Ісусове обличчя

   О Чоло, закривавлене й поранене,

   Страждаюче і осміяне,

   О Лик, глумливо коронований

   Терновим вінцем.

   O Глава, яка слава і пошана,

   Яке блаженство належать Тобі по праву,

   Але нині Ти приймаєш ганьбу.

   Я ж звеличую Тебе.

       [Пауль Герхардт (1607-1676)]

VII. Ісус вдруге падає під хрестом

VIII. Ісус просить Єрусалимських жінок, щоб плакали над особистими гріхами

   «Дочки єрусалимські, не плачте наді мною, а плачте над собою і над вашими дітьми!». (Лк. 23, 28)

IX. Ісус падає втретє

X. З Ісуса здирають одяг

XI. Ісуса прибивають до хреста

   Розіпни Його!

XII. Ісус вмирає на хресті

   Боже Мій, Боже Мій! Для чого Ти залишив Мене?

   Отче! у руки Твої віддаю дух Мій.

   Здійснилося!

   О скорбота, о біль сердечний!

   Усе творіння в глибокому горі.

   Адже Єдинородний Син Божий

   Лежить у гробі.

       [Йоганн Ріст (1607-1667)]

XIII. Ісуса знімають із хреста

XIV. Ісуса кладуть до гробу

   О Хресте, наша єдина надія, слава тобі!

   Нехай твоя сила оновить святого в чеснотах

   і дасть прощення тому, хто кається.

   Амінь!

Євген Громов

фортеп‘яно

* в Україні виконується вперше

Зверніть увагу:

— онлайн продаж квитків зупиняється за 1 годину до початку концерту. Протягом години ви зможете придбати квитки в касі музею, за умови їх наявності (телефон адміністраторок 099 6674906 )

— В залі діє вільна розсадка відповідно до сектору, який ви обрали під час покупки квитка 

— У разі запізнення на концерт, після початку виступу ваканавця/ів, ви зможете потрапити до зали в паузах між номерами

— Під час оголошення повітряної тривоги події призупиняються, учасники мають залишити територію музею та пройти до укриття (найближче – станція метро Площа Українських Героїв)                        

— Якщо тривога не буде скасована протягом 50 хвилин, подія переноситься на наступну дату проведення заходу. Придбані квитки є дійсними     

— Якщо на момент оголошення повітряної тривоги подія тривав 45 хвилин і більше, вона вважається такою, що відбулася    

— Всю необхідну інформацію вам нададуть адмістратори та адміністраторки музею