Кількість ОНЛАЙН квитків обмежена. Ви зможете придбати квиток у касі музею у день подіі з 15:00 (після початку вистави та за наявності місць).

Роман Григорів та Ілля Разумейко 

OPERA APERTA

Музей Ханенків

За продюсування агенцією proto produkciia

GENESIS. Opera of Memory in 13 mise-en-scene

В 1544 році Джуліо Камілло завершує свій трактат “Ідея театру” – всеохопну ренесансну театральну теорію, яка описує мнемонічну інсталяцію “Театр пам’яті”. Водночас Лукас Кранах закінчує один зі своїх диптихів “Адам і Єва”. Через 400 років картина опинилася у Києві. Послугувавши іконою у ортодоксальному монастирі, диптих потрапить до Музею Ханенків, звідки буде вилучений комуністичною владою, і через європейські аукціони потрапить до Каліфорнії. 2022 році артисти Opera Aperta опиняються у пустому музеї, чистий простір якого розказує нам історію цієї війни та усіх попередніх війн. Музичні інструменти, тіні міфічних персонажів та голоси поступово заповнюють галереї і сходи палаццо, для того щоб зіграти містерію книги Буття – сім днів створення світу, що безкінечно повторюються. 13 кімнат музею перетворяться на 13 мізансцен політопічного “театру пам’яті” прогулянка яким буде нагадувати прочитання роману “Rauyela” Кортасара: блукаючи лабіринтами спогадів та звукових ландшафтів, крізь які можна потрапити в будь-який інший музей або театр світу, глядач створює власну драматургію опери, сповільнюючи час та деконструюючи історію.

I Lux et sonus (світло та звук)

світло відділяється від темряви, звук відділяється від тиші, день перший

II Vox Humana (голос людини)

народжується тіло, і народжується голос, день другий

III Dionisia (Діонісія)

зустрічаються в танці Орфей та Еврідіка, день третій

IV Sonnenfinsternis (сонячне затемнення)

наступає свято сонячного затемнення, день четвертий

V Genesis (народження)

народжується Єва, день п’ятий

VI Missa pange lingua (урочиста меса)

учасники збираються в галереї для проведення меси: день шостий

VII Rayuela (гра в класики)

музи, доньки богині пам’яті Мнемосіни, грають в ігри: день сьомий

VIII Teatro della Memoria (театр пам’яті)

Офелія згадує сни - зруйнований театр, старе піаніно, пустий музей: ніч сьомого дня

I Lux et sonus (світло та звук)

Світло відділяється від темряви, народжується звук і народжується тиша, день перший

Кімнати опери пам’яті:

1 Preludia, 2 Postludium, 3 Ishtar, 4 Void, 

5 Limbo, 6 Rhea, 7 Rayuela, 8 Scriptorium, 

9 Theater of Memory, 10 Katabasis, 11 Edem, 12 Amour, 13 Genesis

Час опери:

14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

I II III IV V VI VII VIII I II III IV V VI VII VIII I II III IV V VI VII VIII  

Постановча група OPERA APERTA:

Композитор та режисер: Роман Григорів, Композитор та драматург: Ілля Разумейко, Хореографиня: Христина Слободянюк, Художниця: Катерина Маркуш,

Художник інсталяцій: Євген Баль,

Художниця по світлу: Світлана Змєєва, 

Лайв-електроніка: Георгій Потопальський, Відео: Дмитро Тентюк, 

Звукорежисер: В’ячеслав Соболєв, 

Творець Rhea-player: Вінфрід Рітч

Артисти та ролі:

Орфей / Адам - Євген Баль, Еврідіка - Катерина Гордієнко, Мнемосіна - Христина Слободянюк, Єва - Марія Потапенко, Офелія - Марічка Штирбулова, Інанна - Назгуль Шукаєва, Полігімнія - Анна Руденко, Мельпомена - Юлія Алєксєєва, Калліопа - Діана Зябченко, Евтерпа - Наталія Чепченко

Оркестр:

Антон Жуков (контрабас), Золтан Алмаші (віолончель), Ольга Мільграндт (віолончель), Олександр Павлов (альт), Анна Руденко (скрипка), Георгій Черненко, Назар Черненко (ударні), Ігор Бойчук (труба), Григорій Заїзний (валторна), Сергій Щава (туба) 

proto produkciia

Виконавча продюсерка: Ольга Дятел. Продюсер та технічний директор: Володимир Бурковець. Помічниці продюсера: Дарія Дригола, Анастасія Кузьменко. Графічний дизайн: Ярослава Ковальчук. Медіа координація: Альона Нагаєвщук. SMM: Марта Слобода

Підтримка: Альона Каравай, Роман Дима, Анна Черненко, Юлія Аленіна

Команда Музею Ханенків

Команда Музею Ханенків

за координації Юлії Ваганової, Мар‘яни Варчук, Олени Крамаревої, Тетяни Листрової, ЮліїЮліі Самойлової, Олега Білого, Олександра Жука, Олега Мельника, Миколи Коробко.

Комунікація - Ольга Носко, Дарія Сухоставець.

Фінансування здійснюється зі Стабілізаційного фонду культури та освіти 2022 Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut. 

Подія відбувається за підтримки Національної спілки композиторів України та фестивалю Kyiv Music Fest.

____________________________________________________________________________

EN

Roman Grygoriv and Ilia Razumeiko / OPERA APERTA

Khanenko Museum

GENESIS. OPERA of Memory in 13 mise-en-scene

In 1544 Giulio Camillo completed his treatise “The Idea of the Theater”, a comprehensive renaissance theatrical theory that particularly describes mnemonic installation “The Theater of Memory”. At the same time, Lucas Cranach completes one of the diptychs "Adam and Eve". 400 years later, the painting will be found in Kyiv, and after serving as an icon in one of the Orthodox monasteries, it will be transferred to the Khanenko Museum. Therefrom it will be soon confiscated by the communist authorities, and through European auctions it will go to California.

In 2022, the artists of Opera Aperta find themselves in an empty museum whose pure space tells us the story of this war and all previous ones. Musical instruments, shadows of mythical characters and voices gradually fill the galleries and staircases of the palazzo in order to perform the mystery of the book of Genesis - the endlessly repeating seven days of the world creation. The 13 rooms of the museum will turn into 13 mise-en-scenes of a polytopic "theater of memory", a walk through which will resemble reading the Cortazar’s novel "Rauyela": wandering through the labyrinths of memories and soundscapes which will lead you to any other museum or theater in the world. he viewer is in power to create operas, slow down time and deconstruct history.

I Lux et sonus (light and sound)

light separates from darkness, sound separates from silence, the first day

II Vox Humana (voice of man)

the body is born, and the voice is born, the second day

III Genesis (Birth)

Eve and Eurydice perform the dance, the third day

IV Dionisia (dionysia)

Orpheus sings his monologue and dies, the fourth day

V Sonnenfinsternis (solar eclipse)

the festival of the solar eclipse comes, the fifth day

VI Missa pange lingua (solemn mass)

participants gather in the gallery for a mass: the sixth day

VII Rautela (hopscotch game)

the Muses, daughters of the goddess of memory Mnemosyne, play games: the seventh day

I Lux et sonus

Light separates from darkness, sound is born and silence is born, the first day

Memory opera rooms:

1 Ouverture /// 2 Postludia for Piano /// 3 Strings and lines /// 4 Text and …

5 Limbo /// 6 Rhea /// 7 Rauyela /// 8 Scriptorium /// 9 Theater of Memory

10 Orfeo and his death /// 11 Eva and Euridice /// 12 Amour /// 13 Golden Age

Composer and director: Roman Grygoriv

Composer and playwright: Illya Razumeiko

Choreographer: Khristina Slobodyanyuk

Artist: Katerina Markush

Installation artist: Evgen Bal

Live electronics: George Potopalsky

Video: Dmytro Tentyuk

Light artist: Svitlana Zmeeva

Sound director: Vyacheslav Sobolev

Technical director: Volodymyr Burkovets

Producer: Olga Diatel

Artists: Nazgul Shukaeva, Marichka Shtyrbulova, Diana Zyabchenko, Yuliya Alekseeva, Natalya Chepchenko, Maria Potapenko, Kateryna Gordienko, Yevhen Bal, Khrystyna Slobodyanuk, Zoltan Almashi, Anton Zhukov, Olga Milgrandt, Roman Hryhoriv, Ilya Razumeyko.

For production by proto produkciia agency

Зверніть увагу: 

 ⁃ Під час оголошення повітряної тривоги захід призупиняється, учасники мають залишити територію музею та пройти до укриття (найближче – метро Площа Льва Толстого). 

 ⁃ Після скасування повітряної тривоги подія буде продовжена.

 Всю необхідну інформацію вам нададуть адміністратори та адміністраторки музею.

Дякуємо за розуміння!